【Notice of Summer Holidays】

We would like to inform you about our business operations and
product shipments during the Obon period.

Holiday Period
Saturday, August 8, 2026 – Sunday, August 16, 2026

Business will resume as usual on Monday, August 17, 2026.
　
【Final Shipments Before Holidays】
Orders placed by the morning of Friday, August 7, 2026
　
【Regarding Shipments for Orders Placed During the Holiday Period】
● For "General Products":
Shipments will be processed sequentially starting Monday, August 17, 2026.
● For "Personalized (Name/Family Crest)" Products:
Production and shipping will be processed sequentially starting Monday, August 17, 2026.

We apologize for any inconvenience this may cause,
and we appreciate your kind understanding.
Please note that any inquiries received will be responded to
sequentially starting from August 17, 2026.

We apologize for the inconvenience,
and thank you for your understanding.

The Hare to Kurasu Staff