{"product_id":"摩耶作-羽子板-13号-久寿玉-萌-つまみ細工-衝立飾り-羽子板","title":"Maya's No. 13 Kujudama Battledore [Moe] Tsumami Zaiku Folding Screen Decoration Battledore ","description":"\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-end=\"193\" data-start=\"162\"\u003e\n\n\u003cstrong data-end=\"191\" data-start=\"164\"\u003e　\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"191\" data-start=\"164\"\u003eMaya's No. 13 Hagoita (battledore) ornament featuring Kujudama tsumami-zaiku (hand-crafted battledore)\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"219\" data-start=\"194\"\u003e \u003cstrong data-end=\"219\" data-start=\"194\"\u003e- A Kujudama of Happiness, Blooming with Colorful Flowers -\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_L01.jpg?v=1762827167\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"226\" data-end=\"250\"\u003e \u003cstrong\u003e1｜Modern traditional beauty that combines elegance and glamour\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"309\"\u003e A vivid emerald green battledore, \u003cbr data-start=\"271\" data-end=\"274\"\u003e\"Kusudama\", decorated with tsumami-zaiku flowers, is in full bloom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"311\" data-end=\"398\"\u003e The appearance of the colorful flowers bunched together in a three-dimensional shape is\u003cbr data-start=\"331\" data-end=\"334\"\u003e A symbol of celebration and happiness.\u003cbr data-start=\"347\" data-end=\"350\"\u003e The overlapping flowers change their appearance depending on the angle from which you view them.\u003cbr data-start=\"371\" data-end=\"374\"\u003e It's like a bouquet of flowers blooming in the spring light.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"446\"\u003e It's gorgeous, yet somehow peaceful.\u003cbr data-start=\"418\" data-end=\"421\"\u003e The vibrant colors add a fresh brightness to your room. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"446\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"453\" data-end=\"475\" style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003e2｜The three-dimensional beauty of traditional tsumami zaiku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eTsumami zaiku is made with domestic Kawamata silk\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"446\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_L02.jpg?v=1762827975\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"453\" data-end=\"475\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"477\" data-end=\"542\"\u003e\u003cbr\u003e Each and every tsumami zaiku is folded by hand by a craftsman.\u003cbr data-start=\"500\" data-end=\"503\"\u003e The fabric is made from domestic Kawamata silk.\u003cbr\u003e This is a tsumami-zaiku craft, where each piece is pinched with tweezers to create a shape.\u003cbr\u003e Soft materials overlap,\u003cbr data-start=\"520\" data-end=\"523\"\u003e It creates subtle shadows and depth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"624\"\u003e The composition flows from the large flower in the center to the delicate small flowers.\u003cbr data-start=\"570\" data-end=\"573\"\u003e It's as cute as holding a bouquet of flowers. \u003cbr data-start=\"591\" data-end=\"594\"\u003eAt the same time, it has a high-quality finish that shows meticulous craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"662\"\u003e The red braided cord adds an accent.\u003cbr data-start=\"643\" data-end=\"646\"\u003e It will further enhance the splendor of your celebration.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"662\"\u003e The petals of the flowers are adorned with sparkling jewels.\u003cbr\u003e You can feel the three-dimensionality and depth of the transparent work even more. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"662\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_L03.jpg?v=1762828063\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"669\" data-end=\"696\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e3｜Maya's Handicrafts: The Aesthetic Sense Put into a Single Hagoita\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"751\"\u003e Hagoita made by traditional craftsman Maya\u003cbr data-start=\"716\" data-end=\"719\"\u003e There is no compromise whatsoever, from the choice of materials to the finest details of tailoring.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"827\"\u003e The back side features a design of bamboo and tachibana.\u003cbr data-start=\"771\" data-end=\"774\"\u003e It subtly adds a symbol of classical beauty and good fortune.\u003cbr data-start=\"797\" data-end=\"800\"\u003e This is a piece that exudes elegance and class amidst its splendor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"827\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-end=\"852\" data-start=\"834\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_L05.jpg?v=1762828539\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"827\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_L07.jpg?v=1762828539\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"827\"\u003e Sign size: Width 6.5 x Height 11.8\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-end=\"852\" data-start=\"834\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_L04.jpg?v=1762828540\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 data-end=\"852\" data-start=\"834\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e4｜\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAncient Japanese Kusudama and Hagoita\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003e\"Kusudama\" was originally \u003cspan\u003ewritten as\u003c\/span\u003e \" \u003cstrong data-processed=\"true\" class=\"Yjhzub\"\u003emedicinal ball\u003c\/strong\u003e \" and \u003cspan\u003ewas an amulet ornament that was filled with the wish for\u003c\/span\u003e \u003cstrong data-processed=\"true\" class=\"Yjhzub\"\u003elongevity\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eand\u003c\/span\u003e \u003cstrong data-processed=\"true\" class=\"Yjhzub\"\u003egood health\u003c\/strong\u003e . \u003cspan data-processed=\"true\" data-animation-atomic=\"\" class=\"vKEkVd\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKujudama have been treasured as lucky charms for praying for health and longevity.\u003c\/span\u003e They are used for various celebrations, such as the first festival of a child, New Year's Day, weddings, housewarmings, and store openings.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e　　\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-end=\"852\" data-start=\"834\"\u003e\u003cstrong\u003e5 | A dignified presence that brightens up any space\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-end=\"910\" data-start=\"854\"\u003e A deep green battledore and a black lacquered wooden stand. \u003cbr data-end=\"883\" data-start=\"880\"\u003eIt looks great in a Japanese-style room as well as a bright living room.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"976\" data-start=\"912\"\u003e No matter where you place it, it will naturally attract attention.\u003cbr data-end=\"933\" data-start=\"930\"\u003e Not only is it perfect for special occasions, but it also makes a beautiful seasonal decoration.\u003cbr data-end=\"960\" data-start=\"957\"\u003e It will brighten your heart every time you display it. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"976\" data-start=\"912\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_L08.jpg?v=1762828700\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"1139\" data-end=\"1148\"\u003e ■ Product details \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1149\" data-end=\"1265\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1149\" data-end=\"1160\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1151\" data-end=\"1160\"\u003e Author: Saku Maya \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1161\" data-end=\"1184\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1184\"\u003e Product name: No. 13 Kujudama Tsumami Zaiku Hagoita \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1185\" data-end=\"1203\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1187\" data-end=\"1203\"\u003e Display size: Width 6.3cm x Height 42.5cm x Depth 15cm\u003cbr\u003e (There may be some slight variations due to the handmade nature of the product) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1204\" data-end=\"1226\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1226\"\u003e Material: Silk \/ \u003cspan\u003eTsumami Zaiku (Japanese silk habutae) \/ Paulownia wood \/ Wooden stand included\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1248\" data-end=\"1265\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1250\" data-end=\"1265\"\u003e Back: Auspicious bamboo and tachibana motifs \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-end=\"976\" data-start=\"912\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-end=\"1001\" data-start=\"983\"\u003e 5｜Preserving the spirit of celebration for a long time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1048\" data-start=\"1003\"\u003e The round shape of the Kusudama is\u003cbr data-end=\"1016\" data-start=\"1013\"\u003e It is imbued with the wish to \"gather good fortune and share happiness.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1104\" data-start=\"1050\"\u003e A great gift for your child's first New Year or first Doll Festival.\u003cbr data-end=\"1072\" data-start=\"1069\"\u003e This is also an elegant hagoita that is perfect as a gift for your grandchild.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1132\" data-start=\"1106\"\u003e The more you display it, the more beautiful it becomes, and the more you grow to love it over the years.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-end=\"976\" data-start=\"912\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hare-kura.com\/collections\/hastu_syogastu\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/syogastu_tag.jpg?v=1761010300\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"晴れと暮らす","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49662783258817,"sku":null,"price":78000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_moe_s01.jpg?v=1762825889","url":"https:\/\/ningyo-tokunaga.co.jp\/en\/products\/%e6%91%a9%e8%80%b6%e4%bd%9c-%e7%be%bd%e5%ad%90%e6%9d%bf-13%e5%8f%b7-%e4%b9%85%e5%af%bf%e7%8e%89-%e8%90%8c-%e3%81%a4%e3%81%be%e3%81%bf%e7%b4%b0%e5%b7%a5-%e8%a1%9d%e7%ab%8b%e9%a3%be%e3%82%8a-%e7%be%bd%e5%ad%90%e6%9d%bf","provider":"人形の徳永","version":"1.0","type":"link"}