{"product_id":"羽子板-結縁-yuen-アクリルケース","title":"Hagoita edge - en - Greige acrylic case with pressed-paper hagoita decoration ","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-end=\"234\" data-start=\"210\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\"\u003e Modern and stylish Hagoita -en-\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"277\" data-start=\"235\"\u003e \u003cspan\u003eA modern take on a hagoita decorated with furisode kimono.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eSimple and modern hagoita decoration\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L01.jpg?v=1762994064\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"320\" data-start=\"279\"\u003e\u003cbr\u003e In a gentle and calm appearance,\u003cbr\u003e \"En\" gives off a sense of dignified elegance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"403\" data-start=\"322\"\u003e A battledore with pressed paper work in a pale beige circular case.\u003cbr data-end=\"353\" data-start=\"350\"\u003e The light filtering through the acrylic highlights the glossy weave of the garments,\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe openwork cloisonne pattern on the back further enhances the hagoita.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"481\" data-start=\"405\"\u003e The shape of a circle represents \"connection\" and \"harmony.\"\u003cbr data-end=\"437\" data-start=\"434\"\u003e Your child's future life,\u003cbr data-end=\"454\" data-start=\"451\"\u003e May you be enveloped in a gentle, warm bond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-end=\"521\" data-start=\"483\"\u003e With that wish in mind, \u003cbr data-end=\"496\" data-start=\"493\"\u003eIt has been made into a hagoita perfect for sunny days.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e With an elegant design that fits in with modern life, this item blends naturally into both Western and Japanese rooms. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-end=\"234\" data-start=\"210\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L02.jpg?v=1762994291\"\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\" data-end=\"234\" data-start=\"210\"\u003e A soft-looking oshie battledore made by a craftsman\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-end=\"543\" data-start=\"423\"\u003e A traditional technique pressed paper hagoita.\u003cbr data-end=\"444\" data-start=\"441\"\u003e The silk fabric is made plump and three-dimensional, and even the overlapping of the garments and the knotting of the obi are carefully depicted.\u003cbr data-end=\"486\" data-start=\"483\"\u003e The soft texture of the fabric and the delicate colors are beautifully harmonized.\u003cbr data-end=\"518\" data-start=\"515\"\u003e Every time I see it, I am captivated by its delicate craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"623\" data-start=\"545\"\u003e And what is most striking is his face.\u003cbr data-end=\"567\" data-start=\"564\"\u003e Her soft, smiling face exudes kindness and elegance.\u003cbr data-end=\"593\" data-start=\"590\"\u003e There is a warmth to the place, as if they are quietly watching over your child's future.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The overall color unity is very beautiful,\u003cbr\u003e At first glance, the colors are chic, but they are also gorgeous.\u003cbr\u003e Decorations here and there (bijoux, mizuhiki, crepe flowers, etc.) \u003cbr\u003eThis is a beautiful decoration with a delicate sense of balance. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"623\" data-start=\"545\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L03.jpg?v=1762994771\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L04.jpg?v=1762994771\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"623\" data-start=\"545\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"623\" data-start=\"545\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"234\" data-start=\"210\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-end=\"234\" data-start=\"210\"\u003e \u003cstrong\u003eA modern and stylish display case\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp data-end=\"234\" data-start=\"210\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L05.jpg?v=1762995152\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe case is a greige circular case.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe back of the hagoita is decorated with a cloisonne pattern in a delicate openwork style, and the soft colors give it a modern Japanese feel that\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003egently enhances the design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The gently curved shape of the case adds a sense of calm and warmth to your room.\u003cbr data-end=\"766\" data-start=\"763\"\u003e You can enjoy it in any season, just like interior art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The front and sides of the case are made of clear acrylic, making it safe and lightweight.\u003cbr\u003e It prevents dust and allows you to display it for a long time without losing its beauty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-end=\"824\" data-start=\"807\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\"\u003e\u003c\/strong\u003e Celebrating the first New Year with all our heart \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-end=\"925\" data-start=\"826\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L06.jpg?v=1762995501\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-end=\"925\" data-start=\"826\"\u003eSince ancient times, hagoita have been displayed as talismans to ward off evil spirits and pray for healthy growth.\u003cbr data-end=\"868\" data-start=\"865\"\u003e \"En\" inherits that tradition,\u003cbr data-end=\"893\" data-start=\"890\"\u003e This hagoita was created as a new form that suits modern lifestyles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"977\" data-start=\"927\"\u003e Celebrate your precious child's first New Year.\u003cbr data-end=\"948\" data-start=\"945\"\u003e It is also a perfect gift for your grandchildren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"234\" data-start=\"210\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORwoaCgpJSERSAkF2CAbP5EeRCXBIWXMLEgsSAdLdfvwMmklEQVR4nO3d6Y7sJmFtcDsQgFF3lPd\/ZedHZIX4gtkKqOU70ii5M902YJYy4O7ffd8XQDR\/nU7ACX+fTtDj9\/t1T13e9\/1bkY4Vx20993X15Sstt1Pphi1a2hqwEjNBcG1V9Pz3+ZEmZ3Q7R2s6Tp0b\/hHQIAJmguDWjk785EAxcm4GNvTMCt73\/SPQhmfMBMGlVYP9e9k9QDAgnXV69k\/Cfd+\/p3205IPAGZ4xEwR3ds+d2B\/kbWAa2ed0wvu6v3+nUSmd70DoKx\/MCMErZoKARrlBQPtoxTM7YXGWRXt6a2VLHUZkBEFw5cQmZ3Q7Jm5ic3A7XXfJ2gfbkp7AJmFtcDudnbCSXytBxFcw1FKHreQT6EEQBDRoWTLYNWjvGIwkg5DRWR7Ng+7qpTCJsi8dQ3O5ArsRBMGNkwNSz0ZTCSvPkx5b8iZsdDveBt+V+WmZmUk3aed+0te0nlPiNYAlbIwGJmd0O4ynJmd0OwohPef73yXUEyZuYnNwOwpBEJAxu\/E193kyEnrT43UwJmx0O\/Ehlac\/Hbx35k\/DjBUmbmJzcDsdy2HAy8wgkr43XTYYPab0YC+9F0SirCT+vnLAPx0BWIcgCOZJD+gSx0yDg\/dy1sgd\/cwmYW1wO+iVezhGHn2vBU6aZjKsBUC7yo59QfCCIAi4\/gwYpJewSvt6Tgyw0rNBLR8PkL7GQlAxGrhqYCmtwGkEQQgv9\/h573tqSoFC6Tizd\/StH+4oOWBaC3RK3mW362m\/WczM\/dgYjbDSGZ9dA1zpM1ve6VqdppUf7qg9WPhSKnvtedK0hAhYwkwQQjo5aLTMmMykiwFxjIXZnhyuNzCOmSCEcmL2p6T0Kb8SAVDP+aMvo1hZ7gIgjyAIoSZsdDuPrmsd8KQ3K7e+TlsgtOv6aAmIR+14AhDwjOUwwAmJzdSng4FdA7n14Oe6vr9PznK+gJ2YCQIWkn7c\/usmbHQ71zU2+K36dOtRqwfwJ9izHCh8beBmVghoRxAE8yx0+CuDIYm7f22B0Ape9v60XO8Vn3eVSwNgHcthwDXeqZ8eDCSXwCS+5qOm9rlFkud6H9d68HNdfXlJAyEPeQdWIAgCrvHv9Do5uLw3xY7mofR9Z8\/fduZxxbm8BCN1jkAI+EYQBBj0tSm25X1fTgRCp2fUNJsKuAmEgDKCILgQqYMf+VTjka\/52FWmGmbVtJIqG8lAiIAVnrAxGjBoR8BgfRnMulXBIUEM8B+CILgRpXP3FDBEuWY90hmbFV9wO4PrBW8IghxhYRls9yZuYnNwO7\/6M4w0lzVwAkEQXLFwp7rrAxQ1sxDtZGHjcvQ6C58IghDOyc78\/dTVqXScZOkTm3dtDN9ZHhbKHdiFp8PgTu2OWvJrBWaPo\/3uXxKzP3kWyiNqwA7\/CILgUksgtDM9kRH82EYEz1gOg1t03jpYWfoqsZz2WbQheEcQBNcrH0LwUCZndDsrLJkJst7Jj6TfUp5bOnRLHXlrx7E7H6UytLb\/YhVrefHWblKa+q\/cknatLE9uJm5ic3A7n6Wp7GeNzNJ99dM9xyuVY+38S4ImbmJzcDveiqipEox0YhYHqK8O3WpHnkqvyemnc6yW4W7alzmuy2+7md30vcLILLy1QMhynXl85SGd1avdNOR+X9q6kPtb7tylv6VUbIzWspltpkJqSH+vrwr2\/rtFpUa3I+jO7ddBeXnwvbE1nQrQVn7e241llvbBeKgztSZsdDu0zOrkgpfc77\/685FzP0RngqxcyNFps55jWfG+s01\/fy5Vc2rXt3Z3In1+y2W5Uu0aaJjFK\/HSbmbSqzWv2maEJMcbTUZXTWbr3NeM0NfrS0SCIE0VrkXLmmJLfiwug+W8K4rl\/LTUxZWDa24ZDmUnr9UsK+3mRLmd7hs1BUJS441W0mnvOV7Pa0v1QSQIkqpwWhrOk5aWdFiuvI\/3YK2l8+jRW3fes0IS+T1df62xXk6W2s2pgPxkmWgKhHI0B\/g1PfUpzafGJmx0O6p8RF5Dw6mlw8td\/vtuxGKjbJ0WLf1+9lp6uaPTSmO9tNhudqZLyyZuYnNwO0cgtFbvTadG4k+H1YKGr8LQ0nBqrKSzJmFtcDs3eFtrlK1p\/LpmM3n0UhfQzkO7iYZrIsfLBMAjxCdG94rQoX3NXljKv4a0aUgD9vDSblIjaT0V\/HsbgK\/Lbr3xgiCoU9oIextk7vUnKnzL8o32hjmSntGp21WzSLDFQ7spGQouduRx9IGV3O+tXA\/sQxAUTE+HorVDP7G34fl\/LWWAvSZsdDu0m5reJ2163zNipPzS13vZrze7d9Fy3lcLEQRJNoTRaWOJc88aScvpDl1y+lviWJYGNY0kNqLvZrHdeCBRbs\/7d9a51X1+7yZndDtIfGsOgloLtPY6LswZMwrzZIcmZ3Q7e653fWMw0sNCcGC13VgnXV6U\/Roe6nVzEJQ26K9MSyZsdDsdBlkSdyZhbXA71jt0izMQ+Nep2VTaCjQZ7cOk65y3vvSP7w6rBTgRGrGmJSwJ6WO8Go6zyzvwfhqvpwZsUWnPhjZR2wr2siZndDveaG7DLf43E2TxArTwFrmOkLq2VupI6XqngZCVvER2eoCI1G409ZFPO7VQbm87xpta2azeuP7OY8u1OvWxCjUqvkV+p549S9L7UTR1Mp7VrmG6WZJrMma2bvfOBmnrOD16Zvpbfnalx3r7lB5vWtrNrjJ7p\/crPV8BUE9f0tvvtLwmZ3Q7xNNh11Vfm5cKfnYGWfhTa\/m+60Pt9ZGNJmd0OxRRK8+vNkk7wXW170V9aGnLK8cbTe0mYW1wOzcj9PXa9N8twU5P0Nd6Y\/V+\/e++v\/u31kpVe13PxujVF+9rqWTlebHOTOPP1QeJuiBZn7V07qusugY4U3ekzzk6u6GhDq0cbzS1G6vjqvhMUO\/01AnaLwra9c4mZ3Q75KTLY6Xjjh671deauoY2sxpt0p5SJm5ic3A7s6K+9p5DU31amZYo+Vxp2xeotojQ2UOGRPDzlguGcudc1dip\/7Ck1l52nBuYFWZPEOxbEfjknFhjb7nTpeOHRqVgiPoKCwiCJm5ic3A72umO9VRH\/t5wyIAC7Xo3MQMaVDdGA3gU7nOCrosgCARFEARCIggCIREEAYCQCIJASARBICSCIBDSP7Cb0ucRmqiaSUVORK5CYIJN\"\u003e [Overall size]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eWidth 34 x Depth 16 x Height 30 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"234\" data-start=\"210\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L07.jpg?v=1762996635\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L08_e91d127c-8ef0-4465-ab19-6f43f9f02f75.jpg?v=1762997117\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_L09.jpg?v=1762996969\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-20\" data-turn-id=\"request-6911420a-30e0-8320-8f76-6e79f3303807-1\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-id=\"cc07729e-d6d8-4066-ba06-fbdea8c71372\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1034\" data-start=\"1023\"\u003e Set contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1059\" data-start=\"1035\"\u003e Hagoita body\/circular acrylic case\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1070\" data-start=\"1061\"\u003e Production area\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1089\" data-start=\"1071\"\u003e Made in Japan (traditional oshie technique, handmade by artisans) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-end=\"1094\" data-start=\"1091\"\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1110\" data-start=\"1096\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e Than living with sunshine\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1195\" data-start=\"1112\"\u003e \"En\" is\u003cbr data-end=\"1125\" data-start=\"1122\"\u003e This hagoita will calm your mind and make you feel the warmth of your family every time you display it.\u003cbr data-end=\"1160\" data-start=\"1157\"\u003e A piece that will gently add color to your daily life while celebrating your child's growth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1223\" data-start=\"1197\"\u003e May we continue to be close together for a long time, with a peaceful bond. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e","brand":"晴れと暮らす","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49666689171649,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/hagoita_en_s01_dffccc80-f8a3-4930-906e-560fccfc1e5e.jpg?v=1762992948","url":"https:\/\/ningyo-tokunaga.co.jp\/en-us\/products\/%e7%be%bd%e5%ad%90%e6%9d%bf-%e7%b5%90%e7%b8%81-yuen-%e3%82%a2%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%ab%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b9","provider":"人形の徳永","version":"1.0","type":"link"}