{"title":"[Table Gifts] Trays","description":"","products":[{"product_id":"お盆-折敷-りん","title":"Obon Orishiki Rin","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/DSCF1668_8cefff06-50bb-4088-9732-18179935a9d3.jpg?v=1711345105\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Oshiki Rin\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e OSHIKI Serving Tray RIN\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e This is a large folding tray with a diameter of 380 mm.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e It can be used as a stage for food dishes or as a serving tray.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e There are two types of rim shapes; \"Rin\" suits Japanese plates, while \"Yura\" suits Western plates. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/G_91267_be29b230-fbdb-4d4d-b620-371d26f79b65.jpg?v=1711345300\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/G_91267_be29b230-fbdb-4d4d-b620-371d26f79b65.jpg?v=1711345300\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/G_91303_46c33110-c760-47a7-ba1b-3e9ecb8ccf9e.jpg?v=1711345161\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/G_91303_46c33110-c760-47a7-ba1b-3e9ecb8ccf9e.jpg?v=1711345161\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAizawa Woodcraft is a woodworker in Wajima City, Ishikawa Prefecture, that specializes in lacquerware base materials. Founded in 1947, it has been active as a woodworker for over half a century.\u003c\/p\u003e","brand":"四十沢木材工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47291594277057,"sku":"AZ-B-01","price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/DSCF1668.jpg?v=1697696363"},{"product_id":"お盆-折敷-りんのコピー","title":"Obon Orishiki Yura","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/DSCF1696_8e22c3af-4287-4e11-9275-deb98fbdedf9.jpg?v=1711344902\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Oshiki Yura\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e OSHIKI Serving Tray RIN\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e This is a large folding tray with a diameter of 380 mm.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e It can be used as a stage for food dishes or as a serving tray.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e There are two types of rim shapes; \"Rin\" suits Japanese plates, while \"Yura\" suits Western plates. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/G_91278_1149b97c-c8dd-44fe-862a-5fa4ae39f509.jpg?v=1711345237\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/G_91308_bc66f901-f086-475e-ac05-71b1a2a6f4db.jpg?v=1711345244\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/G_91308_bc66f901-f086-475e-ac05-71b1a2a6f4db.jpg?v=1711345244\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Aizawa Woodcraft is a woodworker in Wajima City, Ishikawa Prefecture, that specializes in lacquerware base materials. Founded in 1947, it has been active as a woodworker for over half a century.\u003c\/p\u003e","brand":"四十沢木材工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47291603878081,"sku":"AZ-B-02","price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/DSCF1696.jpg?v=1697696634"},{"product_id":"ブランチボード","title":"Branch Board ","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/blunchbord05.jpg?v=1711699426\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eA plate for serving bread-related dishes\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003eIt started out as a plate to hold bread and bread-related dishes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Brunch board: As the name suggests, it is used as a single plate for brunch serving bread, pancakes, salad, etc.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e You can also enjoy a wine party with friends, arranging a charcuterie board, ham, salami, cheese and other dishes.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e The simple wood color brings out the color of the ingredients, and can be used freely in any situation. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/blunchbord06.jpg?v=1711699326\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Its height makes it easy to hold and it blends in seamlessly with other tableware when placed on the table.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e The grooves keep toasted bread from getting steamed, seaweed rolls from sticking to the pan, and meat juices and sauces from leaking out. The grooves are spaced far enough apart that cups and pots can be placed on them without wobbling.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e​ \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoth are recommended for outdoor use. They won't break, and you can easily carry them around by stacking them in a basket. It's also recommended to keep a coffee drip set on hand. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGlass paint makes\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eit easy to clean\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This plate has a glass paint finish, which is nice because it does not impair the beauty of the wood grain or its feel, and is easy to clean.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It is characterized by the fact that stains are unlikely to remain even if you place oily foods or vinegared foods such as pickles on it. It is not completely waterproof, so please be careful as dark colored foods may stain if you leave them on it for a long time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/c3912a8d9ab756bf63f30938f32e89af_160x160.jpg?v=1698818545\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003eWooden product series \"KITO\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003e\"KITO\" is a series of wooden products created in collaboration with designer Oji Masanori by Aizawa Wood Crafts, a long-established lacquerware woodcarver in Wajima City, Ishikawa Prefecture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aizawa Woodcraft, the maker of this small plate, is a woodworker founded in 1947 in Wajima City, a lacquerware production area. The high level of technique cultivated in this traditional craft production area makes for an appealing high-quality product.\u003c\/p\u003e","brand":"四十沢木材工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47848015757505,"sku":"AZ-B-04","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/blunchbord02_0ca7e060-5314-4bc8-97d0-1a91eda16625.jpg?v=1711699686"},{"product_id":"輪花盆-りんかぼん-中-1","title":"Ring Flower Tray (Medium) ","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/rinkabon03.jpg?v=1711700463\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This is the perfect zelkova wood tray with its striking flower shape.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e It is extremely easy to use and can be used to carry things, but it can also be used as a placemat to brighten up your dining table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Petals are carved along the inside edge as well.\u003cbr\u003e It is a delicate design that enhances the elegance.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe edges are gently curved, making it easy to hook your fingers and lift it up.\u003cbr\u003e It is easy to carry.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Easy to handle glass paint finish.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The glass paint finish preserves the texture of solid wood just like the oil finish.\u003cbr\u003e You can also enjoy the changes over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"KITO\" is a series of wooden products created in collaboration with designer Oji Masanori by Aizawa Wood Crafts, a long-established lacquerware woodcarver in Wajima City, Ishikawa Prefecture.\u003c\/p\u003e","brand":"四十沢木材工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47848053539009,"sku":"AZ-B-03","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/7773\/3013\/files\/rinkabon01.jpg?v=1711700352"}],"url":"https:\/\/ningyo-tokunaga.co.jp\/en-us\/collections\/tablegift_obon.oembed","provider":"人形の徳永","version":"1.0","type":"link"}